Jeans kürzen und den Original-Saum erhalten

Wenn man Jeans, die einem zu lang sind, nicht umkrempeln möchte, hilft ja meist nur kürzen und umsäumen, wenn's vernünftig aussehen soll. Dabei geht dann aber leider auch der schöne Original-Saum verloren, und dem neuen Saum sieht man es auf ewig an, dass er umgenäht wurde.

Alles Rubbeln, Waschen und Bügeln hilft nichts, der Saum sieht immer irgendwie neu und nicht "echt Jeans" aus. Aber es gibt den ultimativen Jeans-Saum-Tipp! Er stammt von einer Schneiderin, ist ganz leicht nachzumachen, aber etwas kniffelig zu erklären.

Es geht so:

1. Man fasst den überschüssigen Stoff (also das, was zu lang ist und weg kann) auf der Innenseite direkt über dem Saum zusammen und steckt es mit Stecknadeln ringsum unmittelbar über dem alten Saum ab. Es entsteht ein kleiner Schlauch, der nun natürlich nur noch halb so breit ist wie die überschüssige Länge, weil es ja jetzt doppelt liegt.
2. Dieser Schlauch wird so umgelegt, dass er vom Saum weg mit der geschlossenen Seite nach oben zeigt, das ist ganz wichtig. Er darf nicht auf den Saum gelegt werden, sondern muss von ihm weg Richtung Hosentaschen zeigen.
3. Wenn man das Ganze jetzt auf rechts dreht, hat man eine kleine Kante, die direkt am alten Saum anliegt. Diese so nah wie möglich an den Saum anlegen, aber nicht überlappen lassen.
4. Dann feststecken, dabei die Nadeln auf der linken Seite nicht vergessen, anschließend festnähen, am besten in der Farbe genau wie der Stoff. Überbügeln - fertig!
5. Man sieht es kaum, eigentlich nur, wenn man's weiß und ganz genau hinschaut.
6. Ich weiß, es hört sich am Anfang sehr kompliziert an, aber wenn man es einmal raus hat, geht es ganz leicht und auch schneller als die herkömmliche Umsäumerei.
7. Ich empfehle, es erst mal "trocken" ohne Nähen zu probieren, oder man übt es an einer alten Hose, die sowieso ausrangiert werden soll.

Ergebnis:

Die Jeans sieht aus, als wäre sie nie gekürzt worden, und man hat die schöne "Jeans-Kante" gerettet.