Wenn ich einen Brief oder ähnliches in Englisch schreiben muss und mir nicht sicher bin, ob die Phrase oder der Satz so stimmt, gebe ich ihn in Anführungszeichen bei Google ein. Die Anzahl der Treffer gibt mir einen ganz guten Anhaltspunkt, ob der Satz so korrekt sein kann oder nicht.
Beispiel: "many informations" ergibt 76.600 Treffer, "much information" 8.970.000 Treffer. Letzteres ist damit mit höherer Wahrscheinlichkeit korrekt als ersteres.
Alternativ: Google Fight (www.googlefight.com) vergleicht ebenfalls zwei Wörter oder Sätze auf deren Suchtreffer bei Google.
Und Google Fight hab ich gar nicht gekannt, ist aber spannend. Danke und ein schönes Wochenende!