Wer kennt es nicht: die Jeans sitzt perfekt, aber sie ist zu lang - ohne Originalsaum untragbar - also kürzen mit Erhalt des Originalsaums!
Ich kenne die Methode ohne Schere, diese eignet sich jedoch am ehesten für Kinderhosen oder solche, die vielleicht um insgesamt 5 cm gekürzt werden müssen. Da meine Hosen nicht mehr mitwachsen müssen, kürze ich sie dann lieber mit Schere, das ist - besonders bei Jeans - sauberer.
Benötigt werden:
- Schneiderkreide
- Schere
- Stecknadeln
- Heftfaden
- Nähmaschine
- Bügeleisen
- Maßband
So wird es gemacht:
- Hose auf gewünschte Länge abstecken und mit Schneiderkreide die Schnittlinie markieren.
- Hosenbeine entlang der Markierung abschneiden.
- Hosenbeim säumen.
- Vom abgeschnittenen Teil den Saum so abschneiden, dass der Saum oberhalb der Naht, noch eine Nahtzugabe von ca. der Saumbreite hat (ungefähr 0,5-1 cm). Schnittkante säumen.
- Die Originalsaumnaht auftrennen.
- Nun den Originalsaum mit der Innenseite nach Außen an das Hosenbein heften. Die Schnittkante vom Saumteil liegt nun also innen.
- Hose und Saum zusammenheften und dann von der Aussenseite in der Originalnahtlinie des Saums entlang zusammennähen. Die Nahtlinie ist nach dem Auftrennen noch wunderbar zu sehen.
- Heftfaden entfernen.
Tipp:
Um über die dickeren Seitennaht-Wülste zu kommen ohne sich die Nadel abzubrechen, empfiehlt sich zum einen eine Jeansnadel und zum anderen eine Hebeplatte, mittels der man dickere Nähte überwinden kann. Husqvarna stellt diese her, einfach mal im Fachhandel nachfragen.
Dies lässt sich natürlich auch bei allen anderen Hosen so anwenden, wenn sie einen Saum im Stil eines Jeanssaums haben.
Etwas schwieriger wird es, bei Jeans/Hosen, die ausgestellte Beinformen haben (Schlag, Bootcut). Da das Bein nach oben schmaler wird, ist der Originalsaum eventuell ein wenig zu weit. Auch das lässt sich beheben, indem man den Saum an einer der Seitennähte ebenfalls auftrennt und vorher etwas enger näht und dann erst an das gekürzte Hosenbei ansetzt.
Es ist halt immer die Frage wieviel Zeit einem die Hose wert ist, wenn es jetzt eine 15 Euro Jeans wäre, würde ich es sicherlich nicht so machen, sondern die einfache Variante wählen. Da ich solche Jeans nicht besitze, ist es die Arbeitszeit in jedem Fall wert.
Wenn ich in Kürze mal wieder eine Jeans kürzen sollte, dann poste ich noch Fotos nach.
Viel Spaß beim Ausprobieren!
Sollte es dennoch sein, dann habe ich das passende (Jeans) Garn und steppe die Hose so ab , keiner sieht das diese abgeschnitten wurde.