Bei uns seid mittwochs endlich einmal Ihr Kids an der Reihe! Unsere Lotte weiß nämlich ganz genau, dass es auf der Welt ziemlich viele unlogische und rätselhafte Dinge gibt. Deshalb hilft sie euch gerne bei der Suche nach Antworten.
Willst du's wissen? "Frag Lotte" mit dem Luftballon!
Heute fragt Sophie, 7 Jahre, aus Wernau:
Liebe Sophie,
jedes Jahr nehme ich mir vor, erst ab Dezember Lebkuchen zu futtern – aber ich habe es wieder nur bis Oktober ausgehalten: Knusper-Knusper-Knäuschen! Nicht nur Hänsel und Gretel stehen auf Lebkuchen!
Das braune Gebäck ist eine feine Sache. Es gehört zur Weihnachtszeit wie Plätzchen – oder Gutsle, wie wir hier im Schwabenland sagen. Und da sind wir auch schon bei deiner Frage: Warum heißen die würzigen, herrlich nach Weihnachten schmeckenden Leckerbissen eigentlich „Lebkuchen“?
Das Wort ist schon uralt, mehr als 700 Jahre. Es setzt sich zusammen aus „Leb“ und „Kuchen“. Dabei ist „Kuchen“ schon mal klar – auch, wenn wir uns darunter heute mehr Sahne und Früchte vorstellen.
Bleibt noch „Leb“. Manche Leute meinen, dass das vom Lateinischen „libum“, „Fladen“, kommt. Das würde gut passen, so flach, wie Lebkuchen sind. Andere meinen aber, dass es vom mitteldeutschen „Leip“ stammt. Das kommt dir vom „Brotlaib“ vielleicht bekannt vor.
Auf jeden Fall gibt es Lebkuchen schon mächtig lange – und zwar nicht nur bei uns. In England schwärmen viele Menschen für das Ingwerbrot „Gingerbread“. Und in Frankreich lässt man sich das Gewürzbrot „Pain d’épices“ schmecken.
Im Osten von Deutschland heißt es übrigens häufig auch „Pfefferkuchen“. Denn im Mittelalter hat man das Wort „Pfeffer“ für alle Gewürze verwendet – und Gewürze sind in Lebkuchen jede Menge drin. Oft sagt man auch heute noch „Honigkuchen“. Schließlich war früher Honig beim Lebkuchen-Backen superwichtig.
Nun hoffe ich, dass du beim Lebkuchen-Backen und -Verdrücken wie ein Honigkuchenpferd strahlst! Und natürlich wünsche ich dir eine schöne Adventszeit. Ich hoffe, ich konnte dir ein kleines bisschen weiterhelfen. Hast du noch andere Fragen? Dann kannst du sie mir gerne schicken.
Bis nächsten Mittwoch
Deine Lotte
