Schauen eure Teenies auch lieber ins Internet, statt ihre Sprachen zu büffeln? Youtube kann helfen, ihre Motivation anzukurbeln.
Dort gibt es von vielen Musik-Clips auch Versionen, die gleich mit den entsprechenden Texten hinterlegt sind, so dass man besser versteht, was gesungen wird. Dazu in die Suchleiste zum Titel des Lieblingsongs noch "Lyrics" (bei englischen Songs) oder "Paroles" (bei französischen Songs) mit eingeben!
Im Englischen ist das Angebot riesig, aber auch fürs Französische gibt es eine schöne Auswahl, die richtig Laune macht.
Hier mal (m)eine Auswahl:
Schön zum Mitsingen:
- “C´est bon pour le moral”: http://www.youtube.com/watch?v=1ZNeVJ3ggd4
- “Joe le taxi” von Vanessa Paradis: http://www.youtube.com/watch?v=o7Nyg-ZCgfo
- France Galls schmissige Hommage an Ella Fitzgerald “Ella, elle l´a”: http://www.youtube.com/watch?v=emkKfqe5_dQ
- Von Patricia Kaas: “Mon mec à moi”:http://www.youtube.com/watch?v=ejXmsLOzwtc
- Ein ganz toller frz. Pop-Hit mit moralischer Botschaft ist “Aicha”: http://www.youtube.com/watch?v=bB1gN4oZFRc
- Eine frz.Version von “What a lady what a night”, “Cette année là”: http://www.youtube.com/watch?v=MugRc-4rmN0
Klassiker:
- “la vie en rose” - das Original von Edith Piaf klingt auf Youtube ziemlich blechern, daher hier der Link zu einer Version von Dalida: http://www.youtube.com/watch?v=EVHwGQLUEpo
- und natürlich DER Paris-Song schlechthin von Joe Dassin “Oh Champs Élysees”: http://www.youtube.com/watch?v=eVIj9zW6E8w
Chansons zum schwärmerischen Schwelgen:
- “la Mer”: http://www.youtube.com/watch?v=znNyS0jcj7I
- “Non, je eine regrette rien”: http://www.youtube.com/watch?v=PkenS4ztQrs
- sowie “Tous les garcons et les filles”: http://www.youtube.com/watch?v=XYeNa_8cgPM
- Der frz. Evergreen: “C´est ci bon” (bekannt aus der Géramont-Reklame ;-): http://www.youtube.com/watch?v=GDkk0n8M13g
Last but not least noch ein Megahit, der allerdings für Sprachverwirrung sorgt, “Une femme like You”: http://www.youtube.com/watch?v=tXp21OvwCNI
...und ansonsten vielleicht mal “La Boum”, "Gease", "Gregs Tagebuch" o.ä. Teeniefilme als DVD ausleihen und mit einer dicken Portion Popcorn gemeinsam im Original anschauen ;) ?
Viel Spaß beim Mitsingen!
