Vom Fasnachtsküchle und Nonnenfürzchen

Fasching - Berliner Krapfen
Lesezeit ca. 2 Minuten

Fastnachtsgebäck in närrischer Vielfalt

Wenn die "fünfte Jahreszeit" ihrem Höhepunkt entgegenstrebt, werden in den Karnevals-Hochburgen nicht nur die verschiedenen festlichen Bräuche und Rituale zelebriert. Auch die regionalen Traditionen kulinarischer Art erleben ihre alljährliche Renaissance. Zu wohl keinem anderen Fest ist die Auswahl an lokaltypischen Leckereien so vielfältig. Von A wie "Ausgezogene" bis V wie "Verwurelter" umfasst die alphabetische Liste rund vier Dutzend amtlich verbürgter Namen für Karnevals-typische Gebäcksorten.

Stellt euch einen imaginären Flug vom äußersten Süden Deutschlands bis an den nördlichsten Küstenzipfel vor. Auf der 876 Kilometer langen Flugstrecke würdet ihr vom Start im Hoheitsgebiet der Krapfen über das Land der Fastnachtsküchlein fliegen, um schließlich bei den Muzen zu landen. Ausgehend von der Route entlang dieser drei bekanntesten Schmalzgebäck-Sorten sind Abstecher in die Regionen der Knieküchle, Schenkelis, Bullebäuschen und vieler anderer Sorten möglich. Alle Namen hier zu erwähnen, würde den Rahmen des Artikels sprengen. Vielleicht kennt ja noch jemand von euch eine besonders skurrile und witzige Bezeichnung…?

Diese außergewöhnliche Vielfalt an regionaler Namensgebung und Beschaffenheit lässt den hohen Beliebtheitsgrad dieser Spezialitäten erahnen. Doch wo liegt der Ursprung des Fastnachtgebäcks? Dazu ein kurzer Exkurs in die Historie:

Fettgebäck als Brauchtum

Die große Fastenzeit beginnt mit dem Aschermittwoch. Als Fastnacht wird die Zeit vor diesem Tag bezeichnet. Ursprünglich wurde nur der letzte Tag vor der Fastenzeit mit einem großen Festessen feuchtfröhlich begangen. Bereits die Begriffe Fastnacht, Fasching und Karneval erklären den tieferen Sinn dieses Brauchs. Fastnacht als "Nacht vor dem Fasten" ist selbsterklärend. Fasching hat seinen Ursprung in dem mittelhochdeutschen Begriff "Vastschanc"und bezeichnet das "Ausschenken des Fastentrunks". Karneval ist ein aus den Wörtern "Carne" (Fleisch) und "Levare" (Weglassen) entstandener Begriff. In der traditionellen und auch heutigen orthodoxen Auslegung steht Carne nicht nur für Fleisch, sondern auch für andere tierische Produkte. Dazu zählen auch Eier und Butter (Schmalz).

Daher verwundert es nicht, dass vor der sechswöchigen Fastenzeit bis Ostersamstag speziell die Speisen begehrt sind, die während des Fastens nicht gegessen werden dürfen. Neben herzhaften Gerichten mit Fleisch und Speck steht hier das Schmalzgebäck an erster Stelle. In früheren Zeiten stellte dieser Brauch zugleich sicher, dass alle leicht verderblichen Lebensmittel vor der Fastenzeit verbraucht wurden. Und nicht zuletzt stellte das fetthaltige Gebäck eine solide Grundlage für den Konsum größerer Mengen Alkohol dar. Ein schöner Nebeneffekt, von dem die Narren auch heutzutage noch profitieren!

Auf der Suche nach dem Original

Der populärste Vertreter seiner Art ist mit Abstand der Berliner Pfannkuchen. Nicht nur in der Hauptstadt sorgt dieses etwa apfelsinengroße, abgeflachte Gebäck für Namensverwirrung. In Berlin als Pfannkuchen bekannt, heißt er anderswo normalerweise Berliner. Dabei hat der Berliner Pfannkuchen nichts mit dem allgemein als Pfannkuchen bezeichneten (Omelett-artigen) Eierkuchen gemein. Und der Berliner nichts mit einem Einwohner der Spreemetropole… Na? Alle Klarheiten beseitigt? Jedenfalls ist der auch als PuffelKrapfenKräppel oder Faasekiechelcha bekannte Faschings-Veteran in der Regel mit Konfitüre gefüllt, mit Puderzucker bestäubt und äußerst schmackhaft!

Für alle, die sich selbst davon überzeugen möchten, ist folgendes Rezept zu empfehlen: Berliner Pfannkuchen Original

Wie findest du diesen Tipp?

Voriger Tipp
Berliner Pfannkuchen
Nächster Tipp
Ausgezogene Krapfen
Tipp erstellt von
am
Jetzt bewerten!

Bewerte jetzt diesen Tipp!
Vergib zwischen ein und fünf Sternen:

4,3 von 5 Sternen
auf der Grundlage von
Passende Tipps
Die fünfte Jahreszeit: Karneval, Fasching, Fastnacht
Die fünfte Jahreszeit: Karneval, Fasching, Fastnacht
29 16
Tassenkuchen aus altbackenen Berlinern mit fruchtiger Füllung
Tassenkuchen aus altbackenen Berlinern mit fruchtiger Füllung
15 9
Sanfter Kita Einstieg mit Berliner Eingewöhnungsmodell
Sanfter Kita Einstieg mit Berliner Eingewöhnungsmodell
14 7
26 Kommentare
Dabei seit 16.3.14
Yoda's flashlight
1
Und was ist nun ein "Nonnenfürzchen"?
*enttäuscht guck*
26.1.15, 16:23 Uhr
frecheratte
2
Auch wenn mein Latinum schon etwas Staub angesetzt hat: levare heißt meines Wissens erleichtern oder vermindern. Karneval leitet sich ab von carne (Fleisch) und vale (Lebewohl), also: Lebewohl, Fleisch!
Gibt es noch ein Rezept für Nonnenfürzchen? Das hatte ich eigentlich erwartet....
26.1.15, 16:26 Uhr
Dabei seit 8.2.14
3
Also im Italienischen bedeutet 'levare' wegtun, weglassen und 'carne' eben auch Fleisch Bernhards Version ergibt für mich also eher Sinn. Ich liebe Berliner, aber mit Zucker, statt Puderzucker.
26.1.15, 20:46 Uhr
xldeluxe
4
@zumselchen:

Ein in heißem Fett ausgebackener Art Krapfen, auch gerne gefüllt mit Marmelade, bestreut mit Zucker und Zimt

So kenne ich es.

Wasser, Puderzucker, Stärke, Salz, Zitrone, Butter, Eier, Kokosfett, Zimt und Zucker........mehr braucht es nicht
26.1.15, 22:17 Uhr
Beth
5
@Yolina: Richtig, im italienischen heisst levare: wegnehmen, mitnehmen ect.
26.1.15, 23:22 Uhr
Dabei seit 18.6.12
Kreativling
6
Ich kenne das nur unter dem Namen "Berliner Ballen". Bei mir ist das auch völlig egal ob die mit Zucker, Puderzucker oder Zimt bestreut sind. Sie schmecken alle gleich lecker.
27.1.15, 18:31 Uhr
xldeluxe
7
Berliner Ballen sagt man auch hier im Umkreis.

Meine Favoriten gibt es leider nur zweimal jährlich zu Silvester und Karneval:

Gefüllt mit Kirschwasser und Kirschen, mit Eierlikör- oder Kaffeelikör-Sahne-Füllung.
27.1.15, 20:30 Uhr
Dabei seit 18.6.12
Kreativling
8
@xldeluxe: Die gibt es bei uns auch nur zu Silvester und Karneval.
27.1.15, 20:40 Uhr
xldeluxe
9
Ist wohl so im Ruhrgebiet :-)
27.1.15, 20:52 Uhr
Dabei seit 18.6.12
Kreativling
10
@xldeluxe: Ich wohne nicht im Ruhrgebiet sondern im Münsterland. Das liegt noch etwas nördlicher.
27.1.15, 20:56 Uhr
xldeluxe
11
@NFischedick:

Ah ok - ich kenne das nur hier aus der Gegend: Viel zu selten gibt es die!
27.1.15, 21:53 Uhr
jb70
12
Bei uns gibt es die Faschingskrapfen mittlerweile das ganze Jahr über.
Find' ich aber gar nicht so gut - früher waren sie "besser", weil es was Besonderes war ;-)) .
28.1.15, 08:51 Uhr
muppel500
13
@xldeluxe: Selber machen!
28.1.15, 18:16 Uhr
Dabei seit 21.10.10
14
Also unsere Muzen in der Eifel sind nicht zu vergleichen mit Berlinern. Muzen werden mit Schichtkäse (oder im Notfall mit Quark) und Backpulver -Berliner hingegen mit Hefe- gemacht und Muzen sind ohne Füllung. Aber megalecker!
28.1.15, 19:28 Uhr
krillemaus
15
Nonnenfürzchen sind ein süddeutsches Schmalzgebäck, das aus Brandteig hergestellt wird, Muzen (oder Mutzen) werden mit Backpulver und Berliner mit Hefe hergestellt.
Nonnenfürzchen und Muzen sind von der Konsistenz her eher mürbe, während Berliner schön fluffig weich sein müssen.
28.1.15, 20:09 Uhr
Dabei seit 21.10.10
16
@krillemaus:
Bei uns unterscheidet man noch Muzemandeln und Muzen. Die Muzemandeln sind viel kleiner und tatsächlich mürbe, die Muzen hingegen sind genauso fluffig wie Berliner, nur von der Form her etwas "rustikaler".
28.1.15, 22:41 Uhr
xldeluxe
17
Man sollte ja nicht meinen, wie viele unterschiedliche Namen es für altbekannte Gesellen so gibt:

Berliner sind in NRW fluffige mit Marmelade gefüllte Ballen (Berliner Ballen eben)
Mutzen- und Mutzenmandeln ist kleines oval spitzes (wie Mandeln eben) Mürbegebäck
Krapfen sind in Fett ausgebackene runde Bällchen

Aber alles köstlich!
28.1.15, 22:48 Uhr
Dabei seit 21.1.14
18
Nonnenfürzchen ist was anderes als Beliner Ballen, ist zwar auch ein Fettgebäck aber kleiner.
29.1.15, 14:26 Uhr
Dabei seit 28.1.10
19
Bei uns im Norden nennt man sie noch viel ordinärer........ nämlich Nonnefötzchen.
Werden mit einem Eßlöffel ins heiße Fett gegeben und ausgebacken.
Die mit Marmelade sind bei uns Pfannkuchen.
Ist doch interessant zu hören, wie unterschiedlich die Bezeichnung für ein und die selbe Sache ist.
Schmecken aber überall gut.
29.1.15, 16:25 Uhr
Dabei seit 7.12.14
20
Ich komme aus Münster. Da gab es immer Muzemandeln. Ich denke es ist das Gleiche UND Superlecker auch ohne Füllung.
29.1.15, 22:57 Uhr
Dabei seit 8.2.17
21
@zumselchen: das nonnenfürzchen ist der ausgestochene rest vom Fastnacht küchle . Das heißt wenn der teig gerollt ist und die küchle ausgestochen bleiben die teigränder . Diese ausbacken und zuckern und du  hast nonnenfürzchen . 
8.2.17, 05:47 Uhr
Dabei seit 16.1.12
22
@Yolina und @ Beth: Nee,nee, frecheratte hatte recht. Es heißt ja nicht „Karne(le)var“ sondern „Karneval“. 
28.2.19, 07:36 Uhr
Dabei seit 16.1.12
23
Warum heißen eigentlich die Berliner Berliner? In Berlin heißen sie Pfannkuchen (und die Pfannkuchen Eierkuchen).
28.2.19, 07:41 Uhr
Dabei seit 7.8.13
24
ich esse Pfannkuchen am liebsten mit Pflaumenmus gefüllt und Zuckerguss 
28.2.19, 09:57 Uhr
Dabei seit 5.4.09
25
Zuckerguss gehört für mich auch auf die Pfannkuchen. Und eine Marmeladenfüllung. Lecker!  
28.2.19, 11:07 Uhr
Dabei seit 15.8.06
rhytm is a dancer
26
der Radiosender "hr1" hat diese Woche eine Umfrage gemacht zur beliebtesten Füllung für die, die bei uns in Hessen Kreppel heissen ... klarer Sieger mit 67%: Pflaumenmus
28.2.19, 16:41 Uhr
Tipp kommentieren
Tipp online aufrufen